Ogeysiiska Qarsoodiga

1.1Hoggaan Travels waa maamulaha xogta ee macluumaadka lagu sharraxay ogeysiiskan. Taasi waxay ka dhigan tahay in annagu go’aansanno waxa la ururinayo iyo sababta, oo aannu mas’uul ka nahay.

1.2Ogeysiiskani wuxuu daboolayaa macluumaadka laga ururiyo hoggaantravels.com, adeegga Aqoonsiga Hoggaan, xafiiskayaga Muqdisho, iyo taleefanka, WhatsApp iyo emaylka aannu daabacno.

1.3Su’aal kasta oo ku saabsan ogeysiiskan, ama si aad u isticmaasho xaq lagu sharraxay qaybta 9, u qor info@hoggaantravels.com ama TCC Tower, Dabaqa 4aad, A43, Taleex, Muqdisho.

2.1Waxaannu ururinnaa oo keliya waxa buugista xajka dhab ahaan u baahan tahay. Intiisa badan si toos ah ayuu adiga ama baasaboorkaaga uga yimaaddaa.

2.2Macluumaadka caafimaadku waa mid xasaasi ah, sidaasna ayaan ula dhaqannaa. Waxaa la diiwaangeliyaa oo keliya marka aad noo sheegto, waxaa arka oo keliya shaqaalaha qabanqaabinaya baahidaas gaarka ah, waligiisna lama wadaago cid aan ahayn bixiyaha ay waajibka ku tahay inuu wax ka qabto.

3.1Heshiis. Inta badan waxa aannu haysanno waa lagama maarmaan si loo fuliyo buugista aad codsatay. Lambar baasaboor la’aan fiise ma jiro; magac la’aan tigidh ma jiro.

3.2Waajib sharci. Sharciyada ganacsiga iyo canshuuraha Soomaaliya, iyo shuruudaha Wasaaradda Xajka iyo Cumrada ee Sacuudiga, waxay nagu waajibinayaan inaan abuurno oo aannu haynno diiwaanno gaar ah oo ku saabsan musaafiriinta iyo macaamilada.

3.3Danaha sharciga ah. Ilaalinta amniga nidaamyadayada, ka hortagga khiyaanada, difaaca dacwad sharci ah, warbixinnada gudaha ee Hoggaan, iyo fahamka guud ee bogagga la isticmaalo. Tan waxaannu samaynaa oo keliya marka aanay ka sarreyn danahaaga.

3.4Oggolaansho. Wax kasta oo ikhtiyaari ah, sida macluumaadka caafimaad ee aad iskaa u bixiso. Waqti kasta waad ka noqon kartaa, ka noqoshaduna ma saameyso buugis horey u socda. Ma dirno fariimo suuqgeyn ah, marka laga reebo hal mid: marka aad nagu soo qorto foomka xiriirka, email-ka xaqiijinta ee aan kuu soo celinno wuxuu sidoo kale kuu soo bandhigaa adeegyadayada iyo xirmooyinka hadda jira. Kuguma darno liis email.

4.1Macluumaadkaaga waxaannu la wadaagnaa oo keliya kuwa u baahan si ay safarkaaga u fuliyaan ama kuwa sharci ahaan ay nagu waajib tahay inaan siinno:

• (a)Wasaaradda Xajka iyo Cumrada ee Sacuudiga, nidaamka Nusuk, iyo shirkadaha adeegga Sacuudiga, oggolaanshaha iyo maamulka xujeynta awgeed.
• (b)Wasaaradda Awqaafta iyo Arrimaha Islaamka ee Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya iyo Xafiiskeeda Arrimaha Xajka, diiwaangelinta Xajka, qoondaynta xigashada iyo maamulka xujeynta awgood.
• (c)Xarumaha qunsuliyadda iyo diyaarinta fiisaha, codsiyada fiisaha awgood.
• (d)Shirkadaha duulimaadka, tigidhaynta awgeed, iyo hoteelada iyo gaadiidka dhulka, buugisyada jadwalkaaga ku jira awgood.
• (e)SomBank, marka oo keliya aad iyaga ka codsato maalgelin qaybqaybin ah.
• (f)Bixiyeyaasha teknoolajiyaddayada, oo martigeliya bogga, xogta iyo emaylkayaga, kuna maamula nidaamyada kaydiya xogtan heshiis ay nala leeyihiin.
• (g)Google, marka oo keliya aad doorato inaad oggolaato khariidadda bogga xiriirka. Markaas biraawsarkaagu wuxuu si toos ah ula xiriirayaa Google, Google-na wuxuu helayaa cinwaankaaga IP.
• (h)Mas’uuliyiinta dowladda iyo maxkamadaha, marka sharcigu naga rabo inaan sheegno.

5.1Diiwaannada buugistayadu waxay ku jiraan qalab la maamulo oo ku yaal Midowga Yurub, magaalada Stockholm ee Iswiidhan.

5.2Fulinta xajku waxay lagama maarmaan ka dhigaysaa in xogta loo gudbiyo Sacuudiga, iyo dalalka ay shirkadahaaga duulimaadka iyo hoteeladu ka shaqeeyaan. Ma jirto hab lagu buugsan karo Xaj adiga oo aan faahfaahinta baasaboorkaaga siin Boqortooyada bixisa oggolaanshaha.

5.3Gudbinnadan waxaa la sameeyaa iyada oo la raacayo qodobbada gudbinta xuduud-gudubka ah ee Xeerka Ilaalinta Xogta, 2023, iyada oo lagu salaynayo inay lagama maarmaan u yihiin fulinta heshiiska aad nala gashay.

6.1Diiwaannadan waxaannu u haynaa warbixinnada gudaha ee Hoggaan. Waxaa lagu isticmaalaa Hoggaan gudaheeda oo keliya, ujeeddadaasna cid kale looma wadaago. Waqti kasta waad na weydiisan kartaa in xogtaada la tirtiro (qaybta 9); marka aanay jirin waajib sharci ah oo naga rabo inaan diiwaan haynno, waa la saaraa.

7.1Helitaanka waxaa lagu siiyaa heerka ugu yar ee suurtagalka ah. Shaqaale wuxuu arki karaa diiwaanka xujeyn oo keliya marka doorkiisu dhab ahaan u baahan yahay, helitaankana waa laga saaraa marka doorku beddelmo.

7.2Xogta waa la sirtaa marka la gudbinayo iyo marka la kaydinayo, kaydka xujeyntuna wuu u xiran yahay helitaan qarsoodi ah, diiwaanka Aqoonsiga Hoggaan waxaa la sii daayaa oo keliya ka dib markii serverkayagu isku xaqiijiyo magaca dambe, lambarka baasaboorka iyo jinsiyadda.

7.3Sawirrada baasaboorka iyo dukumiintiyada maalgelinta waxay ku jiraan kayd xaddidan, oo ka gooni ah diiwaannada buugista caadiga ah.

7.4Nidaam si buuxda u ammaan ah ma jiro. Haddii ay dhacdo jabin u badan inay khatar geliso xuquuqdaada, waannu kuu sheegaynaa adiga iyo Hay’adda Ilaalinta Xogta ee Soomaaliya iyada oo aan dib loo dhigin, waxaanan kuu sheegaynaa waxa dhacay halkii aannu ka sheegi lahayn waxa maqalkiisu fiican yahay.

8.1Boggani ma dejiyo wax cookies ah oo isaga u gaar ah. Wuxuu hal shay ku kaydiyaa kaydka gudaha ee biraawsarkaaga: doorashadaada asturnaanta, si aannan mar walba kuu weydiin. Kuma jiro aqoonsi, naloomana soo diro.

8.2Marka ugu horreysa ee aad booqato hal su’aal ayaan ku weydiinaa: in Khariidadda Google laga furi karo bogga xiriirka. Khariidaddu way xiran tahay ilaa aad oggolaato. Haddii aad oggolaato, Google wuxuu dejin karaa cookies-kiisa wuxuuna helayaa cinwaankaaga IP, iyada oo la raacayo siyaasadda asturnaanta ee Google. Doorashadaada waad beddeli kartaa wakhti kasta adigoo isticmaalaya badhanka dejinta cookies-ka.

8.3Booqashooyinka bogga waxaa lagu tiriyaa si guud iyada oo aan cookie la dejin oo aan la isticmaalin aqoonsi joogto ah. Ma wadno pixel xayeysiin, raadraac shabakado dhexdood ah ama duubis kal-fadhi.

9.1Xeerka Ilaalinta Xogta, 2023 hoostiisa waxaad xaq u leedahay inaad:

• (a)Weydiiso xogta shakhsiga ah ee aannu kaa haysanno oo aad nuqul ka hesho.
• (b)Sixid ku samayso macluumaad khaldan ama dhamaystiran.
• (c)Xogtaada la tirtiro, marka aanu jirin waajib sharci ah oo naga rabo inaan haynno.
• (d)Ka horyimaaddo ama xaddido habaynta ku salaysan danahayaga sharciga ah.
• (e)Ka noqoto wax kasta oo aad oggolaatay, waqti kasta.
• (f)Hesho xogtii aad na siisay qaab la wareejin karo.

9.2Si aad mid kastoo kuwaas ah u isticmaasho, u qor info@hoggaantravels.com. Waxaa laga yaabaa inaan marka hore ku weydiinno inaad aqoonsigaaga xaqiijiso; tani adiga ayay ku ilaalinaysaa, maxaa yeelay codsi lagu doonayo in la sii daayo dukumiintiyada safarka waa waxa uu sameyn lahaa qof adiga iska kaa dhigaya.

9.3Waxaannu ka jawaabnaa soddon maalmood gudahood. Lacag ma leh.

10.1Ma aqbalno buugis madax bannaan oo ka yimid qof ka yar 18, boggani carruurtana looma jeedin.

10.2Marka ilmo la socdo kafiil ama waalid, waxaannu habaynnaa aqoonsiga iyo xogta safarka ilmaha iyadoo la raacayo amarka kafiilka iyo ujeeddada safarka oo keliya. Waxaa loo ilaaliyaa heer la mid ah kan qof weyn, waxaana loo tirtiraa jadwal la mid ah.

11.1Haddii aad qabto inaan si khaldan ula dhaqannay macluumaadkaaga, marka hore noo sheeg info@hoggaantravels.com. Waxaan door bidaynaa inaan sixno intii aad ogaan lahayd inaanaan sixi lahayn.

11.2Haddii aadan ku qanacsanayn jawaabtayada, waxaad cabasho u gudbin kartaa Hay’adda Ilaalinta Xogta ee Soomaaliya, oo ah hay’adda kormeerka ee lagu aasaasay Xeerka Ilaalinta Xogta, 2023 (Sharci Lr. 005 ee 2023), dpa.gov.so.

12.1Ogeysiiskan waannu cusboonaysiinnaa marka waxa aannu xogta ku sameyno isbeddelaan. Taariikhda dhaqan galka iyo lambarka nuqulka ee bogga kore waxay kuu sheegayaan nuqulka aad akhrinayso.

12.2Marka isbeddelku si weyn u saameeyo sida aannu u isticmaalno macluumaadkaaga, si toos ah ayaan kuugu sheegaynaa halkii aannu ku tiirsanaan lahayn inaad taariikh cusub ogaato.