Booqashada Madiina: Rawdada iyo siyaarada
Waxa laga sameeyo magaalada Nebiga ﷺ: sida loo galo masjidkiisa loona salaamo, sida oggolaanshaha Rawdada loo helo, iyo meelaha xujeydu booqdaan, iyo waxa sunne ka ah mid kasta.
Markii ugu dambaysay ee la cusboonaysiiyay: Oktoobar 8, 2026
Si kooban
- Ma qayb ka tahay Cumrada ama Xajka?
- Maya. Labaduba la'aanteed way dhammaystiran yihiin. Booqashada Masjidka Nebigu waa safar gaar ah oo la jecel yahay.
- Ajarka
- Salaad lagu tukado Masjidka Nebiga waxay ka fiican tahay kun salaadood oo meel kale lagu tukado, Masjidka Xaramka mooyee. (Bukhaari iyo Muslim)
- Rawdada
- Waxaa lagu galaa oggolaansho laga ballansado barnaamijka Nusuk. Boosasku way kooban yihiin, ee sida ugu dhaqsaha badan u ballanso.
- Siyaarada
- Qubaa, Baqiic iyo shuhadada Uxud waxaa loo booqdaa si Sunnada loo raaco. Meelaha kale taariikhdooda ayaa loo booqdaa.
Imaanshaha Masjidka Nebiga
Niyeyso inaad Madiina u safrayso si aad ugu tukato Masjidka Nebiga. Imow adigoo daahir ah, deggan oo aan degdegayn, jidkana ku badi salaadda iyo salaanta Nebiga ﷺ.
Ku gal lugtaada midig, akhrina ducada lagu galo masjid kasta. Tuko laba rakcadood oo salaanta masjidka ah, meeshii aad boos ka hesho. Meel kasta oo masjidka ka mid ahi ajarkaas way leedahay; uma baahnid inaad safka hore gaarto.
Shanta salaadood masjidka ku tuko inta aad awooddo muddada aad joogto. Ma jirto tiro go'an oo salaado ama maalmo ah oo lagaa rabo inaad dhammaystirto.
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allahumma-ftah li abwaba rahmatik
Allahayow, ii fur albaabbada naxariistaada.
Salaanta Nebiga ﷺ iyo labadiisa saaxiib
Markaad tukato kaddib, u soco dhinaca hore ee masjidka, meesha Nebiga ﷺ lagu aasay, halkaasna ay dhinaciisa ku aasan yihiin labadiisa saaxiib Abuu Bakar iyo Cumar, Allah ha ka raalli noqdee. Raac jihada safka; shaqaalaha ayaa socodsiinaya.
Istaag adigoo qabriga u jeeda; si ixtiraam leh oo cod hoose ah ugu salaan erayada hoose. Kaddib hal tallaabo midig u qaad oo salaan Abuu Bakar, tallaabo kalena qaad oo salaan Cumar.
Kaddib sii soco si dadka kale u soo dhowaadaan. Haddii aad doonayso inaad ducaysato, ka durug, qiblada u jeeso, Allah keligiisna wax weydiiso.
- Codkaaga hoos u dhig. Allah wuxuu amray in codka hoos loo dhigo Rasuulkiisa agtiisa. (Qur’aan 49:2-3)
- Ha taaban, ha dhunkan, hana masaxin derbiyada iyo shabagyada, hana ku wareegin qolka.
- Nebiga ﷺ ha weydiisan inuu baahiyahaaga kuu fuliyo. Duco waxaa loo jeediyaa Allah oo keliya.
- Dadka ha riixin. Inaad muslim kale dhibto si aad u soo dhowaato waxay baabi'isaa khayrkii aad u timid.
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
As-salamu ‘alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh
Nabad korkaaga ha ahaato, Nebiyow, iyo naxariista Allah iyo barakadiisa.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ
As-salamu ‘alayka ya Aba Bakr
Nabad korkaaga ha ahaato, Abuu Bakarow.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عُمَرُ
As-salamu ‘alayka ya ‘Umar
Nabad korkaaga ha ahaato, Cumarow.
Haweenku waxay Nebiga ﷺ ka salaamaan qaybta haweenka, waqtiyada loo qoondeeyay. Raac shaqaalaha masjidka iyo hagahaaga.
Rawdada
Rawdadu waa meesha u dhexaysa guriga Nebiga, halka lagu aasay, iyo minbarkiisa. Wuxuu ﷺ yiri: “Waxa u dhexeeya gurigayga iyo minbarkayga waa beer ka mid ah beeraha Jannada.” (Bukhaari iyo Muslim)
Maadaama meeshu yar tahay, malaayiin qofna ay doonayaan inay ku tukadaan, waxaa lagu galaa oggolaansho keliya. Oggolaanshuhu waa bilaash, waxaana laga ballansadaa barnaamijka Nusuk, taariikh iyo saacad go'an. Ragga iyo haweenku waqtiyo kala duwan ayay leeyihiin.
Gudaha, tuko laba rakcadood, una ducee naftaada, qoyskaaga iyo muslimiinta. Waqtigaagu waa gaaban yahay, ee ha ku lumin duubis. Marka shaqaaluhu ku yiraahdaan sii soco, si deggan uga bax si kooxda xigta u soo gasho.
Sida loo ballansado
- Soo deji barnaamijka Nusuk, kuna gal xogta baasaboorka iyo fiisaha aad ku safartay.
- Dooro oggolaanshaha salaadda Rawdada, kaddib dooro taariikh iyo saacad ku beegan maalmaha aad Madiina joogto.
- Ballanso isla marka taariikhahaagu caddaadaan. Boosaska horay ayaa loo furaa, si degdeg ahna way u buuxsamaan, gaar ahaan Ramadaan iyo xilliga Xajka.
- Maalintaas, goor hore tag albaabka ku qoran oggolaanshahaaga, iyadoo taleefankaagu dallacan yahay, oggolaanshuhuna furan yahay.
Haddii aadan oggolaansho helin, booqashadaada waxba kama dhimna. Ajarka kunka salaadood wuxuu khuseeyaa masjidka oo dhan, Nebigana ﷺ waad salaami kartaa adigoon Rawdada gelin.
Shuruucda oggolaanshaha, saacadaha furitaanka iyo inta jeer ee qof ballansan karo waxaa dejiya maamulka Sacuudiga, sannadka dhexdiisana way is beddelaan. Barnaamijka Nusuk ka hubi waxa khuseeya taariikhahaaga, hagahaaga Hoggaanna weydiiso inuu kaa caawiyo ballansashada.
Siyaarada: meelaha la booqdo
Kuwan badanaa bas ayaa lagu wada booqdaa, nus maalin gudaheed. Masaafaduhu waa qiyaas, waxaana laga cabbiray Masjidka Nebiga.
Masjidka Qubaa
مسجد قباءMasjidkii ugu horreeyay ee Islaamka laga dhiso. Nebigu ﷺ aasaaskiisa wuxuu dhigay markii uu Makka ka yimid, ka hor inta uusan Madiina lafteeda gelin. Sabti kasta ayuu booqan jiray, isagoo lugaynaya ama fuushan, kuna tukan jiray laba rakcadood. (Bukhaari iyo Muslim)
Wuxuu ﷺ yiri: “Qofkii gurigiisa isku daahiriya, kaddib yimaada Masjidka Qubaa oo ku tukada, wuxuu leeyahay ajar la mid ah kan Cumro.” (Ibn Maajah iyo An-Nasaa’i)
Waxa halkaas laga sameeyo
Hoteelkaaga ku weyso qaado ka hor inta aadan bixin, kaddib masjidka ku tuko laba rakcadood.
Qabuuraha Baqiic
بقيع الغرقدQabuuraha Madiina, oo ku dheggan Masjidka Nebiga. Kumannaan saxaabo ah ayaa halkan ku aasan, waxaana ka mid ah ehelka Nebiga, xaasaskiisa, iyo Cusmaan bin Caffaan, Allah ha ka wada raalli noqdee. Nebigu ﷺ wuu booqan jiray, dadkiisana wuu u ducayn jiray.
Waxa halkaas laga sameeyo
Dadka qabuuraha ku salaan erayada hoose, una ducee. Qabuuraha ha ku fariisan, ha ka tallaabsan, hana taaban, ciid iyo dhagaxna ha ka qaadan.
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، نَسْأَلُ اللهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
As-salamu ‘alaykum ahlad-diyari minal-mu’minina wal-muslimin, wa inna in sha’ Allahu bikum lahiqun, nas’alullaha lana wa lakumul-‘afiyah
Nabad korkiinna ha ahaato, dadka guryahan deggan ee mu'miniinta iyo muslimiinta ah. Annaguna, haddii Allah idmo, waan idin soo raaci doonnaa. Allah ayaan weydiisanaynaa caafimaad annaga iyo idinkaba. (Muslim)
Waqtiga qoraalkan, qabuuraha ragga ayaa loo furaa waqtiyo go'an, badanaa Subax kaddib iyo Casar kaddib, haweenkuna derbiga dibaddiisa ayay ka salaamaan. Mad-habuhu way ku kala duwan yihiin booqashada haweenka ee qabuuraha; raac hagahaaga.
Buurta Uxud iyo shuhadadeeda
شهداء أحدGoobtii Dagaalkii Uxud ka dhacay sannadkii saddexaad ee Hijrada kaddib. Toddobaatan saxaabi ayaa halkan ku shahiiday, waxaana ka mid ah Xamza bin Cabdulmuddalib, adeerkii Nebiga, waxaana lagu aasay buurta hoosteeda. Nebigu ﷺ wuu booqan jiray, wuuna u ducayn jiray.
Buurta lafteeda wuxuu ﷺ ka yiri: “Uxud waa buur na jecel, annaguna aan jecel nahay.” (Bukhaari iyo Muslim)
Waxa halkaas laga sameeyo
Shuhadada ku salaan erayada hoose, una ducee. Uma baahnid inaad fuusho Buurta Fallaarleyda; ajar gaar ah kuma xirna.
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، نَسْأَلُ اللهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
As-salamu ‘alaykum ahlad-diyari minal-mu’minina wal-muslimin, wa inna in sha’ Allahu bikum lahiqun, nas’alullaha lana wa lakumul-‘afiyah
Nabad korkiinna ha ahaato, dadka guryahan deggan ee mu'miniinta iyo muslimiinta ah. Annaguna, haddii Allah idmo, waan idin soo raaci doonnaa. Allah ayaan weydiisanaynaa caafimaad annaga iyo idinkaba. (Muslim)
Masjidka Qiblatayn
مسجد القبلتين“Masjidka labada qiblo.” Wuxuu la xiriiraa beddelkii jihada salaadda ee Baytul-Maqdis laga soo jeediyay loona jeediyay Kacbada Makka, sannadkii labaad ee Hijrada kaddib. (Qur’aan 2:144)
Waxa halkaas laga sameeyo
Haddii aad halkaas joogto waqti salaadeed, ama aad doonto, tuko laba rakcadood oo salaanta masjidka ah sida masjid kasta. Ajar gaar ah lagama soo werin salaadda halkan.
Sawir: Imam Khairul Annas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Khandaqa iyo Toddobada Masjid
الخندق والمساجد السبعةAagga ay muslimiintu ka qodeen god ay Madiina ku difaacaan sannadkii shanaad ee Hijrada kaddib, Dagaalkii Khandaqa (Al-Axzaab). Masaajidda yaryar ee markii dambe laga dhisay waxay calaamad u yihiin meelaha la sheego in muslimiintu joogeen.
Waxa halkaas laga sameeyo
Booqo si aad taariikhda u barato. Meeshan salaad ama duco gaar ah ma leh, loomana baahna in masjid kasta oo yar lagu tukado.
Khaladaadka caanka ah
- In la rumaysto in booqashada Madiina ay qayb ka tahay Cumrada ama Xajka, ama in midkood uusan dhammaystirmin la'aanteed.
- In la rumaysto in afartan salaadood masjidka lagu dhammaystiro ay waajib tahay. Culimo badan ayaa warkaas daciif u arka; inta aad awooddo ku tuko.
- In la taabto ama la dhunkado derbiyada, albaabbada iyo shabagyada, ama dun lagu xiro, ama warqado lagu rido.
- In Nebiga ﷺ ama dadka qabuuraha la baryo, halkii Allah laga baryi lahaa.
- In ciid, dhagax ama timir laga qaado meelo gaar ah si barako loogu raadiyo.
- In booqashada lagu dhammaysto sawir iyo duubis, codkana masjidka kor loo qaado.
Meesha mad-habuhu ku kala duwan yihiin
- In safarka loo niyeysto booqashada masjidka, ama in loo niyaysan karo booqashada qabriga Nebiga laftiisa. Si aad khilaafka uga badbaaddo, masjidka niyeyso; Nebiga ﷺ waad salaami doontaa markaad timaaddo.
- In haweenku qabuuraha booqan karaan, oo ay ku jiraan Baqiic iyo shuhadada Uxud.
- In qabriga loo jeesto ama qiblada loo jeesto marka la ducaysanayo salaanta kaddib.
Tilmaamo wax ku ool ah
- Masjidku habeen iyo maalinba wuu furan yahay, laakiin Rawdada iyo aagga booqashadu saacado go'an ayay leeyihiin, nadiifinta ayaana loo xiraa.
- Jimcaha iyo saacadaha salaad kasta ka dambeeya ayaa ugu camiran. Waqtiyada ugu deggan badanaa waa habeenka dambe iyo barqada.
- Haweenku waxay leeyihiin hoolal salaadeed iyo albaabbo u gaar ah. Qoyskaaga kula heshii meel cad oo dibadda ah oo aad ku kulantaan; masjidku aad buu u weyn yahay.
- Xiro aqoonsigaaga Hoggaan, kaarka hoteelkaagana qaado. Haddii aad lunto, shaqaalaha tus.
Isha rasmiga ah
Oggolaanshaha Rawdada iyo shuruucda booqashada ee hadda jira waxaa Nusuk ku daabacda Wasaaradda Xajka iyo Cumrada ee Sacuudiga.
La safarka Hoggaan
Kooxahayaga Cumradu waxay degaan Makka iyo Madiina labadaba, waxaana la socda hage afkaaga ku hadla. Na weydii siyaarooyinka ku jira barnaamijka kooxdaada.